【記者蔡富丞/綜合報導】文化部駐英國代表處文化組與英國最大電影、電視及動態影像推廣機構「英國電影協會」(British Film Institute)合作辦理「多元聲音:重構臺灣新電影(Myriad Voices: Reframing Taiwan New Cinema)」電影專題,目前正於英國電影協會南岸中心影城(BFI Southbank)進行,除播映臺灣新電影時期經典作品,也邀請金馬獎最佳導演與終身成就獎得主陳坤厚,以及金馬獎最佳紀錄片獎得主黃玉珊出席。
(駐英國代表處文化組提供).jpg)
4月11日晚間舉辦交流晚會,放映導演侯孝賢作品《風櫃來的人》,並邀請該片攝影陳坤厚擔任導讀人,陳坤厚分享自己如何透過與侯孝賢的長期合作及溝通,捕捉彼此心目中的理想畫面,並表示雖然這部是自己與侯孝賢合作的最後一部作品,卻也是倆人最喜歡的作品之一,希望英國觀眾能夠藉由片中對臺灣文化與景物的描述,感受臺灣的人情味,並成為造訪臺灣的契機。
晚會出席貴賓有專題策展人趙賢真(Hyun Jin Cho,音譯)、駐英國公使柳惠千、導演陳坤厚及黃玉珊、倫敦國王學院電影系教授范可樂(Victor Fan)與歐洲復興開發銀行董事日置重人(Hiki Shigeto)等重要人士出席。
擔任焦點講者(駐英國代表處文化組提供)-1024x771.jpg)
次(12)日黃玉珊出席「臺灣新電影座談會」,並擔任焦點講者,黃玉珊分享對臺灣新電影運動及1980年代臺灣電影產業發展的觀點,由女性視角切入,表示女性角色的存在感及角色情感描繪,逐漸在臺灣新電影作品中占有重要地位,女性被壓抑的聲音得以獲得釋放,呼應同時期臺灣女性社經地位的轉變。
同時座談會邀請香港嶺南大學電影與創意產業研究中心助理教授楊小賢(Jessica Siu-Yin Yeung)、倫敦大學東亞電影講師坎立夫(Tom Cunliffe)、多倫多大學電影研究院助理教授韋潔雅(Elizabeth Wijaya),以及《電影節中的臺灣新電影》(Taiwan New Cinema at Film Festivals)作者蔡佩真(Beth Tsai)擔任講者,討論臺灣新電影時期女性文學作品改編情形、臺灣新電影語言多元性特色,以及從女性視角切入探討女性在該時期電影被詮釋的樣貌等議題。
此外,陳坤厚與黃玉珊亦受邀分別擔任其執導作品映後座談與談人,包含陳坤厚的《小爸爸的天空》、《最想念的季節》,以及黃玉珊的《落山風》等3場次。
文化部駐英國代表處文化組表示,期待藉由與英國電影協會合作辦理包含電影放映、臺灣影人交流與座談會的臺灣電影專題,促進雙方電影文化交流,並透過增加臺灣電影在英國的曝光度,間接促成更多臺灣影視文化作品進入英國市場。
為電影《風櫃來的人》進行導讀(駐英國代表處文化組提供)-1024x771.jpg)
「多元聲音:重構臺灣新電影」電影專題舉辦至4月30日,相關資訊請參閱官網:https://whatson.bfi.org.uk/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=taiwan-new-cinema